Cytogenetic testing plays a vital role in unraveling the complex genetic landscape of cancers. By examining chromosomes microscopically, cytogeneticists can identify mutations that contribute to tumor development and progression. These findings provide critical information for diagnosing different types of cancer and predicting patient prognosis.